17
Afin de compenser la perte de ressources
Que prescrit le statut, le citoyen reçoit
Des prêts à long terme qui fournissent les sources
A son initiative, à l’étude de soi.
Créations littéraire, artistique connaissent
Des essors semblables aux triomphent qui naissent
Sous le patronage d’un mécène ou d’un roi.
18
Règnent à Caltecor ordre et paix qui assurent
L’éclosion des talents et l’entreprise libre.
En dehors de ce qui constitue l’ossature
Des revenus communs, maintenant l’équilibre
Entre l’action privée et les services dus,
Toutes les occasions aux humains sont tendues
De défier le hasard, de trouver leur calibre.
19
Des semences germées, la moisson sera leur.
Pas un gramme de blé ne sera pour l’Etat
Qui a enfin cessé d’agir comme un voleur,
En confiscant de la récolte son quota,
Comme aux temps primitifs, le seigneur et l’église.
On croirait un badaud qui fouille une valise,
Tâte le contenu et prend à tour de bras.