Liste I des classes franco américaines 1987-1988
Association des classes franco américaines ACFA
Association of French American class
AFAC
Présentation des listes des classes franco américaines 1983-2001
Listing of French and American classes 1983-2001
Seront données les informations suivantes :
Nom des écoles françaises et américaines avec adresses
Dates de départ et retour de chaque classe avec compagnie aérienne
Catégorie d’échanges : BB (échange complet) HO( accueil seulement)
TO (voyage seulement) Une classe TO est obligatoirement reçue par une classe HO.
The following information will be given :
Names of French and American Schools and address
Dates of departure and return for each class with airlines
Classification of exchanges : BB back to back ( complete exchange)
TO ( travel only ) hosted by HO ( Host only)
La liste commencera par l’année 1983 et par ordre alphabétique des villes américaines
Listing will start with 1983 and in alphabetical order of US cities
Le programme des échanges franco-américaines a pourtant commencé en 1974-1975 mais aucune archive complète n’a subsisté sinon des articles de journaux. Pour cette raison nous ne pouvons les communiquer. Dans « la saga des classes franco-américaines » le cheminement est donné avec beaucoup de détails.
The program of the French-American classes began in 1974-1975 but no traces have remained other than newspaper clippings. Therefore we cannot communicate any complete lists of French-American classes. In “ Saga of French-American classes” written in French but translated (sometimes in a funny way by Googles ) you can still follow the saga from the very beginning with a lot of details.
Pour tout autre renseignement ( noms, enseignants , animateurs, correspondants )sur les classes nous contacter :
unepageparjour@gmail.com
For any other type of information ( names of teachers, counsellors, correspondants ) please contact :
unepageparjour@gmail.com
Liste des classes franco-américaines 1987-1988
Listing of French-American classes 1987-1988
Alberton, New York / Ecole Active Bilingue TO
Searington Elementary School Ecole Active Bilingue Lamartine
Beverly Drive 123 Rue de la Pompe
Alberton , NY 11507 75116 Paris
Teacher : Nancy Lindenauer Enseignante : Dominique Zuani
Animatrice : Roselyne Graffin
Just hosting NO travel 29 février ( Lundi) – 21 mars ( L)
CDG/JFK TWA
Anderson, Indiana / Ramatuelle BB
Valley Grove Elementary Ecole Gérard Philippe
Box 248 Bd Jean Moulin
Anderson IN 46014 83350 Ramatuelle
Teacher: Virginie Barnes Enseignant : Roger Fournier
Counsellor : Wilbur Crim Animatrice : Christine Vie
March 06 ( Sunday) – March 27 ( S) 17 avril ( D) – 8 mai ( D)
IND/JFK/CDG/NCE TWA NCE/CDG/JFK/IND TWA
Baldwin, New York / Hyères BB
Schubert School Ecole Guynemer
Centennial Ave Quartier des 2 gares
Baldwin NY 11510 83320 Hyères
Teacher : Barbara McMahon Enseignante : Mireille Bourhis
Counsellor : Phyllis Kenny Animatrice : Frances Chouquet
March 01 ( Tuesday) – March 22 ( T) 24 avril ( D) – 16 mai ( L)
JFK/CDG/NCE Air France NCE/JFK Air France
Barrington, Illinois / Chatou BB
Countryside Elementary Ecole Victor Hugo
205 W. County Line Road 75 Avenue Foch
Barrington, IL 60010 78400 Chatou
Teacher : Jack McCabe Enseignante : Claude Phagouape
Counselor : Elizabeth Saum Animatrice : Marie Hélène Perrot
April 17 ( Sunday ) – May 08 ( S) 26 février ( V) – 18 mars ( V)
ORD/CDG Air France CDG/ORD Air France
Barrington, Illinois / Grasse BB
Arnett Lines School Ecole primaire St Exupéry
217 Eastern Ave Bd Antoine Maure
Barrington IL 60010 06130 Grasse
Teacher : Laura Heath Enseignante : Geneviève Durand
Counsellor: Kathy Peterson Animatrice : Monique Rondoux
February 21 ( Sunday) – March 13 ( S) 19 avril ( Mardi) – 10 mai M)
ORD/CDG/NCE Air France NCE/CDG/ORD Air France
Bloomington, Illinois / Fréjus BB
Washington School Ecole Turcan
1201 E. Washington St Rue du Docteur Turcan
Bloomington IL 61701 83700 Fréjus
Teacher : Joyce Zeiters Enseignante : Annie Maffre-Lambert
Counsellor: Josette Mack Animatrice : Anne-Marie Castellano
March 01 ( Tuesday) – March 22 ( T) 17 avril ( D) – 08 mai ( D)
ORD/CDG/NCE Air France NCE/CDG/ORD Air France
Brighton, Michigan / Nogent sur Marne BB
Lindbom Elementary School Ecole Val de Beauté
1010 State Street 70 Gde rue Ch de Gaulle
Brighton MI 48116 94130 Nogent sur Marne
Teacher: Agnes Hoshal Enseignant : Hervé Huguet
Animatrice : Claude Hattu du Vehu
June 09 ( Thursday) – June 30 ( T) 16 avril ( S) – 07 mai ( S)
DTW/JFK/CDG TWA CDG/JFK/DTW TWA
Charleston , South Carolina / Montmorency TO
Buist Academy Ecole La Fontaine
103 Calhoun Street Rue Corneille
Charleston SC 29403 95160 Montmorency
Teacher : Jean Murray Enseignante : Arlette Lamic
Animatrice : Christine Kaussman
Just hosting NO travel 24 avril ( D) – 15 mai ( D)
CDG/IAD (washington DC)/CHS TWA
Christina, Delaware / Saint Germain en Laye BB
Bayard Elementary School Ecole des Ecuyers
Dupont / Chestnut Streets 3 rue des Ecuyers
Wilmington DE 19805 78100 St Germain en Laye
Teacher : Alicia Allen Enseignante : Marie-Christine Danzel
Animatrice : Françoise Gueguen
April 11 ( M) – 01 may ( Sunday) 10 mai ( Mardi ) – 30 mai ( S)
JFK/CDG TWA CDG/JFK Air France