Liste 4 des classes franco-américaines 1986-1987
Association des classes franco américaines ACFA
Association of French American class AFAC
Présentation des listes des classes franco américaines 1983-2001
Listing of French and American classes 1983-2001
Seront données les informations suivantes :
Nom des écoles françaises et américaines avec adresses
Dates de départ et retour de chaque classe avec compagnie aérienne
Catégorie d’échanges : BB (échange complet) HO( accueil seulement)
TO (voyage seulement) Une classe TO est obligatoirement reçue par une classe HO.
The following information will be given :
Names of French and American Schools and address
Dates of departure and return for each class with airlines
Classification of exchanges : BB back to back ( complete exchange)
TO ( travel only ) hosted by HO ( Host only)
La liste commencera par l’année 1983 et par ordre alphabétique des villes américaines
Listing will start with 1983 and in alphabetical order of US cities
Le programme des échanges franco-américaines a pourtant commencé en 1974-1975 mais aucune archive complète n’a subsisté sinon des articles de journaux. Pour cette raison nous ne pouvons les communiquer. Dans « la saga des classes franco-américaines » le cheminement est donné avec beaucoup de détails.
The program of the French-American classes began in 1974-1975 but no traces have remained other than newspaper clippings. Therefore we cannot communicate any complete lists of French-American classes. In “ Saga of French-American classes” written in French but translated (sometimes in a funny way by Googles ) you can still follow the saga from the very beginning with a lot of details.
Pour tout autre renseignement ( noms, enseignants , animateurs, correspondants )sur les classes nous contacter :
unepageparjour@gmail.com
For any other type of information ( names of teachers, counsellors, correspondants ) please contact :
unepageparjour@gmail.com
Liste 3 des classes franco-américaines 1986-1987
Listing 3 of French-American classes 1986-1987
Medina, Ohio / Noisy-le-Roi BB
Heritage Elementary School Ecole le Cèdre
833 Guilford Blvd Avenue Regnault
Medina OH 44256 78590 Noisy le Roi
Teacher : Mary Weight Enseignant : Marc Lavoux
Counsellor : Caroleah Vanas Animatrice : Danielle Gérard
March 04 ( W) – March 25 ( W) 28 avril ( Mardi ) – 19 may ( M)
CLE/JFK/CDG TWA CDG/JFK/CLE TWA
Neenah, Wisconsin / Valbonne BB
Washington School Ecole les Campouns
220 E. Franklin Chemin du Tameye
Neenah WI 54956 06560 Valbonne
Teacher : Rose Blair Enseignant : Lionel Zaborsky
Counsellor : Marie Brady Animatrice : Laurence Coletta
March 10 ( Tue) – March 31 (T) 05 mai ( Mardi) – 26 mai ( M)
ORD/CDG/NCE Air France NCE/CDG/ORD Air France
New Philadelphia, Ohio / Rambouillet TO
West Elementary School Ecole La Louvière
232 Tuscarawas 46 rue du Muguet
New Philadelphia OH 44663 78120 Rambouillet
Teacher : Hank Smith Enseignante : Marie-Claude Dupont
Animatrice : Jane Frugère
Hosting Only No travel 11 mars ( Merc) – 31 mars ( Mardi)
CDG/JFK/CLE TWA
Park Forest, Illinois / Saint-Maur des Fossés BB
Mohawk School Ecole Champignol
302 Mohawk Ave Champignol
Park Forest IL 60466 94210 La Varenne St Hilaire
Teacher : Ardath Kakavas Enseignante : Michele Poitevin
Councellor: Henriette Swearingen Animatrice : Chantal Vallet
March 03 ( Tuesday ) – March 24 ( T) 03 mai ( D) – 24 mai ( D)
ORD/CDG Air France CDG/ORD Air France
Park Ridge, Illinois / Megève HO
Grouped Class Ecole Publique
Park Ridge IL 60068 Chemin des Roseaux
74120 Megève
Teacher : Joan Morris Enseignante : Elisabeth Jacquet
March 10 ( Tuesday ) – April 03 ( F) Ecole hôtesse Pas de voyage
ORD/CDG/GVA Air France
Park Ridge, Illinois / Chambourcy TO
Washington School Ecole la Chataigneraie
1500 Stewart Ave 24 Allée du Tournoi
Park Ridge IL 60068 78240 Chambourcy
Teacher : Lloyd Paulson Enseignant : Raymond Desmeulles
Animatrice : Violette Meslier
Just hosting No travel 01 mai ( V) – 22 mai ( V)
CDG/ORD Air France
Patchogue, New York / La Plagne BB
Medford Avenue School Ecole Primaire
Medford Avenue Mairie
Patchogue NY 11772 73210 La Plagne
Teacher : Lois Carman Enseignante : Nathalie Blanc
Counsellor : Francine Migliori Animatrice : Michelle Fassy
March 10 ( Tue ) – March 31 ( T ) 04 mai ( L) – 24 mai ( D)
JFK/CDG/GVA Air France LYS/JFK Air France
Plymouth, Michigan / Dreux BB
Allen Elementary School Ecole Jacques Prévert
11100 Haggerty Road Rue Jacques Prévert
Plymouth MI 48170 28100 Dreux
Teacher: Randy Lee Enseignant : Luc Broutin
Counsellor: Anria Del Pizzo animateur : Jeffrey Bell
June 10 ( W) – June 30 ( T) 11mars ( Mer)- 31 mars ( Mardi)
DTW/JFK/CDG TWA CDG/JFK/DTW TWA
Port Jefferson, New York / Paris TO
Port Jefferson Elementary Ecole Primaire Eble
Scraggy Hill Road 14 rue Eblé
Port Jefferson NY 11777 75007 Paris
Teacher: Sharon Miano Enseignante: Irène Prevot
Animateur : Guillaume Montguillot
Just hosting No travel 10 mars ( mardi) – 31 mars ( M)
CDG/JFK Air France