Association des classes franco américaines ACFA
Association of French American class AFAC
Présentation des listes des classes franco américaines 1983-2001
Listing of French and American classes 1983-2001
Seront données les informations suivantes :
Nom des écoles françaises et américaines avec adresses
Dates de départ et retour de chaque classe avec compagnie aérienne
Catégorie d’échanges : BB (échange complet) HO( accueil seulement)
TO (voyage seulement) Une classe TO est obligatoirement reçue par une classe HO.
The following information will be given :
Names of French and American Schools and address
Dates of departure and return for each class with airlines
Classification of exchanges : BB back to back ( complete exchange)
TO ( travel only ) hosted by HO ( Host only)
La liste commencera par l’année 1983 et par ordre alphabétique des villes américaines
Listing will start with 1983 and in alphabetical order of US cities
Le programme des échanges franco-américaines a pourtant commencé en 1974-1975 mais aucune archive complète n’a subsisté sinon des articles de journaux. Pour cette raison nous ne pouvons les communiquer. Dans « la saga des classes franco-américaines » le cheminement est donné avec beaucoup de détails.
The program of the French-American classes began in 1974-1975 but no traces have remained other than newspaper clippings. Therefore we cannot communicate any complete lists of French-American classes. In “ Saga of French-American classes” written in French but translated (sometimes in a funny way by Googles ) you can still follow the saga from the very beginning with a lot of details.
Pour tout autre renseignement ( noms, enseignants , animateurs, correspondants )sur les classes nous contacter :
unepageparjour@gmail.com
For any other type of information ( names of teachers, counsellors, correspondants ) please contact :
unepageparjour@gmail.com
Liste 2 des classes franco-américaines 1986-1987
Listing 2 of French-American classes 1986-1987
Decatur, Illinois / Suresnes TO
Dennis School Ecole Jean Jaurès
1499 W. Main Street 6 Ave Edouard Vaillant
Decatur; IL 62522 92150 Suresnes
Teacher : William Cogan Enseignant : Monique Gourdy
Animatrice : Michèle Roux
No travelling just hosting 03 mars ( Mardi) – 24 mars ( M)
Air France
Downers Grove, Illinois / Aix les Bains BB
Hillcrest School Ecole du Centre
1435 Jefferson 1 Place des Ecoles
Downers Grove IL 60156 73100 Aix les Bains
Teacher : Kristin Mellis Enseignante : Annie Lovichi
Counsellor : Jan Adams Animatrice : Eliane Gachet
March 03 (Tues) – March 24 (T) 05 mai ( Mardi) – 24 mars ( M)
ORD/CDG/GVA Air France GVA/CDG/ORD Air France
East China, Michigan / Torcy TO
Washington Elementary Ecole Jean Zay
401 N. Mary Street 2 rue G. Philippe
Marine City MI 48039 77200 Torcy
Teacher: Virginia Brennan Enseignante : Pierrette Pisonero
Animateur : Witold Pilawa
Not travelling, just hosting 27 mars ( L) – 18 mai (L)
CDG/JFK/DTW TWA
East Hampton, New York / Noisy le Roi TO
East Hampton Middle School CES Noisy le Roi
76 Newton Lane Ave de Bailly
East Hampton NY 11937 78560 Noisy le roi
Teacher : Carl Johanson Enseignante : Danièle Passes
Animatrice : Suzanne Orain
Just hosting Not travelling 03 avril ( V) – 25 avril (D)
CDG/JFK Air France
Edwardsville, Illinois / Cachan BB
Columbus School Ecole Belle Image
315 N. Kansas 19 rue Amédie Picard
Edwardsville IL 62025 94230 Cachan
Teacher : Ray Althoff Enseignante : Chantal Cazenave
Counsellor : Betsy Parks Animatrice : Marie-Line Deroin
June 05 ( F) – June 26 (F) 10 mars ( Mardi) – 31 mars (M)
STL/ORD/CDG Air France/UAL CDG/ORD/STL Air France/UAL
Elmhurst, Illinois / Megève BB
Jefferson School Ecole primaire publique
Crescent / Poplar Place de la Mairie
Elmhurst IL 60126 74120 Megève
Teacher : Carole Bergstraesser Enseignante : Elisabeth Jacquet
Counsellor : Charles Dinsmore Animatrice : Sylviane Meunier
March 10 (Tue) – March 31 ( T) 05 mai ( Mardi) – 26 mai (M)
ORD/CDG/GVA Air France GVA/CDG/ORD Air France
Glen Ellyn, Illinois / Nogent sur Marne BB
Parkview School Ecole Val de Beauté
250 S. Park 70 Grande Avenue
Glen Ellyn IL 60137 94130 Nogent sur Marne
Teacher : Jonnae Hatch Enseignante : Jeannine Arcizet
Counsellor : Barbara Coussement Animatrice : Annelise Koskas
April 26 (Sun) – May 17 (S) 01 mars ( D) – 22mars ( D)
ORD/CDG Air France CDG/ORD Air France
Grand Blanc, Michigan / Melun BB
Indian Hill Elementary School Ecole Almont II
11240 Woodridge Rue Jean Moulin
Grand Blanc, MI 48439 77000 Melun
Teacher : Vicky Weiss Enseignant : Bernard Tirman
Counsellor : Jeannette Kehoe Animatrice : Colette Melot (Thief)
June 10 (W) – June 30 ( Tue) March 11 ( Mer) – 31 mars ( Mardi)
DTW/JFK/CDG TWA CDG/JFK/DTW TWA
Hinsdale, Illinois / St Germain en Laye BB
Oak School Ecole des Ecuyers
950 S. Oak Street 3 rue des Ecuyers
Hinsdale IL 60521 78100 St Germain en Laye
Teacher : Lee Koranda Enseignante: Marie Christine Danzel
Counsellor : Mary Gay Palmer Animatrice : Françoise Gueguen
June 12 ( F) – July 03 ( F) 05 mai ( Mardi) – 26 mai ( M)
ORD/CDG Air France CDG/ORD Air France
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander